É verdade existem nomes de atletas que nós fazem pensar e quando esses mesmos nomes são traduzidos na lingua original dá um resultado como:
KANH = Canoa;
SCHWARZ = Preto;
SHUMACHER = Sapateiro;
CHIESA = Igreja;
NIHAT KAHVECI = Bom café;
BECKENBAUER = Fabricante de bacias.
São atletas já antigos outros recentes mas não deixa de ser curiosa a tradução.
2 comentários:
gosto da traduçao do nihat e beckenbauer.
Adorei essa coisa da tradução dos nomes. Muito Legal. Tinha que comentar.
Também tenho um blog e desde já te convido a conhecer.
Bjs
p.s. voltarei por aqui mais vezes....
Enviar um comentário